Prevod od "tu znovu" do Srpski

Prevodi:

opet

Kako koristiti "tu znovu" u rečenicama:

Otec říkal, že to, co ti udělá, jestli tě tu znovu uvidí, ta pojistka určitě nepokryje.
Moj tata nikako ne može pokrije šta æe ti uraditi ako te ponovo vidi.
Kde vůbec berete tu drzost se tu znovu ukazovat?
Добро јутро. - Како се усуђујете да се овде појавите!
Sejdeme se tu znovu v pět hodin.
Predlažem da se naðemo tu u 17:00 sati.
Jakmile odsud odletíme, tak tu znovu propuknou boje.
Kad odemo, nastavit æe se meðusobno boriti.
Vyhýbej se problémům abych tě tu znovu neviděl.
Drži se van nevolje da ne bih morao da te vidim ponovo.
A nevopovažuj se tu znovu ukázat!
I da se više nisi pojavio ovde!
Nikdy bych si nepomyslela, že tě tu znovu uvidím.
Nisam mislila da æu te vidjeti ovdje ponovo.
Až se tu znovu objevíme, tak se objednám.
Dogovoriti æemo se, drugi puta kad smo u gradu.
Setkáme se tu znovu v 9:00 v pondělí.
Naæi æemo se ovde u ponedeljak ujutru u 9h.
Porazili jsme Velkého Rudého na Woods, a porazíme ho tu znovu.
Pobijedili smo Big Red u Woodu, i opet æemo ga pobijediti ovdje.
Ale budu tu znovu velet hned, jak to vy a vaše kapsička na tužky poděláte.
Ponovo æu biti glavna, èim ti ili tvoj... glupi džepni zaštitnik nešto zaserete.
Jsem překvapená, že vás tu znovu vidím.
Iznenaðena sam što vas opet vidim.
Nechceme tu znovu omílat to, o čem jsme mluvili včera večer.
Ne treba da ponavljamo o èemu smo noæas prièali. Treba da krenemo napred.
Ať už tě tu znovu nevidím.
Nemoj da te opet vidim ovdje!
Nesnažím se tu znovu něco opakovat, ale můžu tu zůstat.
Ne pokušavam da pobijedim mrtvog konja ovdje, ali bih mogao da ostanem.
Ráda tu znovu vidím ty, které jsem přijímala osobně.
Oni koje sam lièno unajmila lepo je videti vas ponovo.
Jenna a já tu znovu předvedeme naše vystoupení z předávání cen roku 1996.
Jenna i ja vraæamo svoj nagraðivani šou iz 1996. Ovdje!
Nenechám tě, abys mě tu znovu zpochybňoval, Jorgene!
Не желим да ме више ишта питаш у овој дворани, Јоргене!
Chcete, aby tu znovu vznikla Pařížská komuna, chcete otevřenou válku v londýnských ulicích?
Hoæete ovde Parisku komunu, otvoreni rat na ulicama Londona?
Myslím, že by bylo dobré to tu znovu otevřít.
Mislim da bi bilo dobro da otvorimo ovo mesto.
Můžeme jí dát oficiální varování, ale když ji tu znovu uvidím, sebereme ji.
Možemo joj izdati zvaniènu opomenu, ali ako je ponovo vidim ovde, moramo je privesti.
Policisté mi řekli, že pokud mě tu znovu najdou, zatknou mě.
Policija je rekli da ako me opet pronaðu da æe me uhapsiti.
Nechci tě tu znovu vidět, dokud to nebudeš mít pod kontrolou, rozumíš?
Neæu da te vidim ponovo dok se ne kontrolišeš, ok?
Budeme mít nanejvýš 28 minut, abychom zničili virus a dostali se zpět, než se tu znovu oteplí.
Имамо највише 28 минута да уништимо вирус и вратимо се горе пре топлоте.
Myslím že, potom budu jeden z prvních, kdo se tu znovu sejde, si vyhrnout rukávy, a udělat cokoliv, aby jsme byli v bezpečí.
Posle toga, uèiniæu sve zarad sigurnosti. Uèiniti sve za našu zaštitu.
Pomohla jsem tu znovu vybudovat nemocnici, která je pojmenovaná po mé sestře, která nese mámino i moje jméno.
Помогао сам да се обнови болницу овде који има име моје сестре на њему, име моје мајке, моје име.
Máme tu znovu to tvé nedorozumění, chlape, a tentokrát i se vzkazem.
Vaš nesporazuma ponovno udario, čovječe, a ovaj put je ostavio poruku.
Jo, měli bychom se tu znovu sejít potom, co skončí ten hovor.
Da, mislim da treba da se okupimo u ovoj sobi posle poziva.
Pracovala tady, co jsme to tu znovu otevřeli.
Ona je radila ovde otkako smo ponovo otvorili ovo mesto.
Sejdeme se tu znovu, až zjistíte více.
Hajdemo se ponovno sastati kada budete znali više.
Když je spojíte a otáčíte, máte tu znovu osmistěn, nádherná struktura.
Pa, ako uzmete dva tela, spojite ih i okrenete, evo ga oktahedron opet, prelepa struktura.
0.57036590576172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?